🔍 Search: РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА

• 숙박부 (宿泊簿) имя существительное
  • 1 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
    1 РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА ПОСЕТИТЕЛЕЙ: Книга, где записываются фамилия, имя, отчество, телефонный номер и т.п. информация о посетителях гостиницы, отеля и т.п. заведений.
• 방명록 (芳名錄) имя существительное
  • 1 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책.
    1 КНИГА ПОСЕТИТЕЛЕЙ; РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА: Памятная книга, куда записывают имена людей, посетивших какое-либо мероприятие или принявших участие в нём.